A content creator's guide to Chicagoland wedding and mitzvah venues — Chicago skyline ballrooms, North Shore country clubs, and suburban banquet halls.